Coastal Timesheet v2 — full feature buildout

Features:
- Copy Previous Week (entries duplication)
- Bulk Approve/Reject (admin workflow)
- Overtime tracking (employee + admin views)
- DayCard component with auto-save
- PDF generation, email notifications
- React + Tailwind frontend, Prisma + PostgreSQL backend
- Docker deployment (3 containers)

backend/src/routes/homeowners.js

@@ -0,0 +1,23 @@
+const express = require('express');
+const { authenticate } = require('../middleware/auth');
+
+const router = express.Router();
+
+router.use(authenticate);
+
+// GET /api/homeowners — list active homeowners (for all authenticated users)
+router.get('/', async (req, res) => {
+  try {
+    const homeowners = await req.prisma.homeowner.findMany({
+      where: { isActive: true },
+      orderBy: { name: 'asc' },
+      select: { id: true, name: true },
+    });
+    res.json({ homeowners });
+  } catch (err) {
+    console.error('Get homeowners error:', err);
+    res.status(500).json({ error: 'Failed to fetch homeowners' });
+  }
+});
+
+module.exports = router;